2023年度報告書
Acoustic surveys for Japanese Murrelets Synthliboramphus wumizusume at Birojima, Miyazaki Japan
Kuniko Otsuki, Yoshitaka Minowa, Nina Karnovsky, and Maria Kai
2022年カンムリウミスズメ調査報告書
カンムリウミスズメとその卵の採集に関する昔のお話し
(Old story of harvesting the Japanese Murrelet and its eggs)
大槻都子・川越和子・箕輪義隆
宮崎県枇榔島におけるカンムリウミスズメSynthliboramphus wumizusumeの雛の鳴声調査
Acoustic surveys for chicks of Japanese Murrelet Synthliboramphus wumizusume at Birojima, Miyazaki Japan
大槻都子・Nina Karnovsky・箕輪義隆・川越和子・山下将君・甲斐麻里 亜
2021年カンムリウミスズメ調査報告書
宮崎県枇榔島におけるオオミズナギドリCalonectris leucomelasの音響調査(鳴声の調査)
Acoustic surveys for Streaked Shearwater Calonectris leucomelas at Birojima, Miyazaki, Japan
大槻都子・箕輪義隆・大槻太樹・Nina Karnovsky
自動撮影カメラで判明したカラス類によるカンムリウミスズメの捕食
Predation on Japanese Murrelets by Crows revealed using autofocusing cameras
箕輪義隆・Nina Karnovsky・中村豊・大槻都子・Harry Carter・Darrell Whitworth
2021年 高知県幸島におけるカンムリウミスズメの洋上でのモニタリング
At-Sea Congregation Monitoring of Japanese Murrelets at Ko-shima, Kochi-ken, Japan, in 2021
大槻都子・佐藤重穂・箕輪義隆・雀ヶ野孝・古口大雅・中村忠昌・吉本 竹宏
2020年カンムリウミスズメ調査報告書
Acoustic surveys for Japanese Murrelet Synthliboramphus wumizusume at Birojima, Miyazaki Japan
宮崎県枇榔島におけるカンムリウミスズ Synthliboramphus wumizusume
の音響調査 (声の調査)
Kuniko Otsuki, Yoshitaka Minowa, Nina Karnovsky, Yutaka Nakamura, Shokun Yamashita, Maria Kai, and Kazuko Kawagoe
対するカラス類による捕食の低減
Decreasing Crowpredation of Japanese Murrelet eggs at
Kainage-jima, Mugi-cho, Tokushima-ken, Japan
武石全慈
2019年カンムリウミスズメ調査報告書
Acoustic surveys for Japanese Murrelet Synthliboramphus wumizusume at Birojima, Miyazaki Japan
宮崎県枇榔島におけるカンムリウミスズメSynthliboramphus wumizusumeの音響調査 (声の調査)
Kuniko Otsuki, Yutaka Nakamura, Nina Karnovsky, and Kazuko Kawagoe
At-Sea Congregation Monitoring of Japanese Murrelets at Birojima, Miyazaki-ken, Japan, in 2019
2019年宮崎県枇榔島におけるカンムリウミスズメの洋上でのモニタリング
Darrell Whitworth, Kuniko Otsuki, Michael Parker, Yutaka Nakamura, Yoshitaka Minowa, and Takehiro Yoshimoto
新たに確認された徳島県牟岐町カンムリウミスズメ繁殖地での繁殖個体群規模の推定とネズミ類及びカラス類の生息状況
Estimating the breeding population size and the status of invasive rodents and crows at the newly discovered colonies of Japanese Murrelets, Mugi-cho, Tokushima Prefecture, Japan
武石全慈、Darrell Whitworth、Michael Parker、大槻都子 Masayoshi
2018年カンムリウミスズメ調査報告書
Japanese Murrelet Surveys in 2018
We published a survey report titled “Japanese Murrelet Surveys in 2018” on 17 January 2019. In 2018, We conducted two projects, the Birojima Spotlight project and the other one is of preliminary survey at Mugi-cho area in Tokushima. This booklet is a summary of those projects.
We have decided to let you download PDF files of whole booklet, or each individual paper in it. We hope this report will be useful and helpful for both scientists and the public who are seeking more information about the Japanese Murrelet.
2019年1月17日、私たちは、この冊子を発行しました。2018年、私たちは2つのプロジェクト、枇榔島でのスポットライトサーベイおよび徳島県牟岐町でのカンムリウミスズメの基礎調査、を実施しました。この冊子は、これらの調査の内容を要約したものです。私たちは、皆様に、この冊子全体、もしくは冊子内の各報告書のダウンロードを頂けるようにいたしました。私たちは、この冊子が,カンムリウミスズメの情報を必要としている皆様のお役にたつことを期待しております.
‘You can download either THE whole booklet or individual sections.’
冊子全体またはセクション毎のファイルをダウンロードすることができます。
All Pages (全ページ一括) 宮崎県枇榔島+徳島県牟岐町
・枇榔島: 下記参照
・徳島県牟岐町海域におけるカンムリウミスズメ調査
武石全慈、Darrell Whitworth、Michael Parker、大槻都子
・At-Sea Congregation Monitoring of Japanese Murrelet at Birojima, Kadogawa-cho, Miyazaki-ken, Japan, in 2018
2018年度宮崎県門川町枇榔島の洋上に集まるカンムリウミスズメのモニタリング
(Darrell Whitworth, Kuniko Otsuki, Yutaka Nakamura, Yoshitaka Minowa, Takashi Suzumegano, and Michel Parker)
・徳島県牟岐町海域におけるカンムリウミスズメ調査(2018年4・5月:第1・2回) Japanese Murrelet Surveys at islands off Mugi-cho, Tokuhsima Prefecture, Japan: April-May 2018
(武石全慈(Masayoshi Takeishi), Darrell Whitworth, Michael Parker, and 大槻都子(Kuniko Otsuki) )
The Booklet Project sponsored by LUSH Japan Charity Bank
冊子プロジェクト 助成: ラッシュジャパン チャリティバンク
We published a booklet titled “Status and Monitoring of Rare and Threatened Japanese Murrelet” on 4 October 2017. This booklet is a summary of the symposium. After publishing the booklets, we received lots of positive response and heartwarming comments. In return for those responses, we have decided to let you download PDF files of whole booklet, or files for individual papers in it. We hope the booklet will be useful and helpful for both scientists and the public who are seeking more information about the Japanese Murrelet.
この冊子は,シンポジウムの内容を要約したものです.この冊子を発行した後、私たちは多くのポジティブな反応と心温まるコメントを頂きました。それらの反応に答えるべく、私たちは、皆様に、この冊子全体、もしくは冊子内の各論文のダウンロードを頂けるようにいたしました。私たちは、この冊子が,カンムリウミスズメについて,より詳細な情報を必要としている皆様のお役にたつことを期待しております.
Co-coordinators, Harry Carter & Kuniko Otsuki at Kyuquiot, British Columbia Canada in August 2011. Photo: K. Otsuki
I dedicate this booklet to our great mentor and co-coordinator of this project, Harry R. Carter (61, 17 January 1956 – 30 April 2017), who loved Japanese Murrelets and Japan very much. His 23-year old dream “to hold a meeting for the conservation of Japanese Murrelet” finally came true. However, we will continue to work for many years on important tasks for protecting this rare species. Harry’s legacy will continue to be handed down from now on.
そして,私は,私たちの偉大な指導者で、このプロジェクトのコーディネーターでもある、Harry R. Carter氏(満61歳, 1956年1月17日 – 2017年4月30日)、カンムリウミスズメと日本をこよなく愛してやまなかった彼に, この冊子を捧げます.彼の23年間の長き夢,”カンムリウミスズメ保護に関するシンポジウム”は,とうとう実現しました.その結果, 新たな課題も明らかになりました. 私たちは,この希少な種を保護していくため, これら重要な課題について,これからも長期にわたり継続的に取り組んでいくことになりそうです.Harryのレガシーは,これからも,しっかりと受け継がれていきます.
‘You can download either THE whole booklet or individual sections.’
冊子全体またはセクション毎のファイルをダウンロードすることができます。
ーにおける個体数規模およびその動向を推定するための夜間スポットライトサーベイ)
2.In Memoriam to Harry R. Carter (61, 17 January 1956 – 30 April 2017)
(Harry R. Carter氏への追悼のメッセージ (満61歳, 1956年1月17日 – 2017年4月30日) )
Otsuki, K. (大槻都子 )
3~14
3.Summary of breeding status for the Japanese Crested Murrelet (カンムリウミスズメの繁
殖現状のまとめ)
Otsuki, K., Carter, H. R., Yamamoto, Y. & Park, C U.(大槻都子, Carter, H. R., Yamamoto, Y., Park, C U.)
15~32
4.Monitoring and Conservation of Japanese Murrelets and Related Seabirds in Japan(カ
ンムリウミスズメおよびウミスズメ類のモニタリングと保全)
Piatt, J. F., Nelson, S. K. & Carter, H. R.
33~42
5.Some results obtained from banding to Japanese Murrelets in Birojima(枇榔島でカンム
リウミスズメに付けた足環から得られた成果)
Nakamura, Y.(中村豊)
43~49
6.Seasonal Movements of Japanese Murrelets Revealed by Geolocators(ジオロケーターに
より明らかになったカンムリウミスズメの移動経路)
Yamaguchi, N. M., Iida, T., Nakamura, Y., Okabe, H., Fukushima, H., Okuda, Y.,Konaka, T.,
Oue, K., Yamamoto, T., Nakamura, T. & Higuchi, H. (山口典之, 飯田知彦, 中村 豊, 岡部
海都, 福島英樹, 奥田 悠, 古中隆裕, 尾上和久, 山本誉士, 仲村 昇, 樋口広芳)
50~53
7.Year-round Occurrence and Molting of Japanese Murrelets in the Kaminoseki Area of
the Seto Inland Sea, Japan(瀬戸内海上関町海域におけるカンムリウミスズメの周年生息と換
羽)
Takashima, M., Yamamoto, H. & Shimada, Y. (高島美登里, 山本尚佳, 嶋田淑子)
54~61
8.Nocturnal Spotlight Surveys to Estimate Population Size and Trends of
Synthliboramphus Murrelet Breeding Colonies (Synthliboramphus属のウミスズメ類のコ
ロニーにおける個体数規模およびその動向を推定するための夜間スポットライトサーベイ)
Whitworth, D. L. & Carter, H. R.
62~66
9.Current Breeding Status of Two Sympatric Synthliboramphus Murrelet Species on
Gugul-do Republic of Korea,(韓国ググル島に生息する2種のSynthliboramphus属のウミスズ
メの現在の繁殖状況)
Park, C U., Seo, S G., Nam, H Y., Choi, C Y.
67~72
10.Counting Japanese Murrelets in at-sea congregations in the Izu Islands using spotlight
surveys 1-2 hours before sunrise(カンムリウミスズメの巣への出入り時刻に合わせた個体
数のスポットライトサーベイ調査)
Tajiri, H., Teshima, Y. & Yamamoto, Y. (田尻浩伸, 手嶋洋子, 山本 裕)
73~80
11.Seabird Monitoring in “The Monitoring Site 1000Project” in Japan(環境省モニタリング
サイト1000による海鳥モニタリング調査)
Tomita, N.(富田直樹)
81~85
12.Nest monitoring and spotlight survey of Japanese Murrelets in 2012 and 2013 at
Eboshijima,Fukuoka Prefecture, Japan (福岡県烏帽子島における2012年及び2013年のカ
ンムリウミスズメの営巣モニタリングとスポットライトサーベイ)
Okabe, H., Carter, H. R., Takeishi, M., Whitworth, D. L. & Otsuki, K.(岡部海都, Carter, H. R.,
武石全慈, Whitworth, D.L., 大槻都子 )
86~99
13.Assessing Avian Predators of Japanese Murrelets on Birojima(枇榔島におけるカンムリ
ウミスズメの捕食者である鳥類の追跡)
Karnovsky, N. J., Minowa, Y., Otsuki, K., Carter, H. R. & Nakamura, Y.(Karnovsky N. J, 箕輪
義隆, 大槻都子, Carter H, R., 中村 豊)
100~105
14.The study of songmeters and the nocturnal spotlight survey for Japanese Murrelets
and Swinhoe's Storm-Petrels at Okinoshima-Koyashima area, Fukuoka Prefecture,
Japan(福岡県沖ノ島・小屋島地域でのカンムリウミスズメとヒメクロウミツバメに対するソ
ングメーターを使用した調査と夜間スポットライトサーベイ)
Takeishi, M., Halpin. L. R., Okabe, H., Carter, H. R., Otsuki, K. & Whitworth, D. L.(武石全慈,
Halpin, L. R., 岡部海都, Carter, H. R., 大槻都子, Whitworth, D. L.)
106~113
15.Threats to Murrelets in The Republic of Korea: Bycatch, Oil Pollution, and Invasive
Predators(韓国でのウミスズメ類への脅威: 混獲, 油汚染, 外来性の捕食者)
Choi, C Y. & Nam, H Y.
114~119
16.Efforts of Kadogawa-cho on the conservation Japanese Murrelet(カンムリウミスズメ
の保護における門川町の取り組み)
Kubota, R.(窪田麗子)
120~125
17.Stories of Kadogawa residents living with Japanese Murrelets.(カンムリウミスズメと
門川の住民との関わり)
Hamada, S.(濵田秀一)
126~128
18.Summary of Japanese Murrelet Technical Committee Roundtable Kadogawa,
Miyazaki Prefecture, Japan(宮崎県門川町で開催されたカンムリウミスズメ専門者会議のま
とめ)
Co-coordinators: Carter, H. R. & Otsuki, K. Summarized by Hébert, P. N.(Carter, H. R. &
大槻都子(共同コーディネーター), Hébert, P. N.(要約) )
129~135
2019年カンムリウミスズメ調査報告書
・Acoustic surveys for Japanese Murelet at Birojima
(Kuniko Otsuki, Yutaka Nakamura, Nina Karnovsky, and Kazuko Kawagoe)
・At-Sea Congregation Monitoring of Japanese Murrelet at Birojima, Kadogawa-cho, Miyazaki-ken, Japan, in 2023
(Darrell Whitworth, Kuniko Otsuki, Michel Parker, Yutaka Nakamura, Yoshitaka Minowa, Takehiro Yoshimoto)
・Estimating the breeding population size and the status of invasive rodents and crows at the newly discovered colonies of Japanese Murrelets, Mugi-sho, Tokushima Prefecture, Japan
(Masayoshi Takeishi, Darrell Whitworth, Michel Parker, and Kuniko)